序二

推广和普及泌尿外科新知识、新技术与新理念一直是中华医学会泌尿外科分会的重要任务。而一部经典的泌尿外科学手册对中青年医生和基层医生的成长和临床实践工作至关重要。

这本由郑州大学第一附属医院泌尿外科顾朝辉教授主译的《牛津泌尿外科手册》原著自2005年第1版面世以来已陆续出版过4个版次。该书是一部世界上非常经典的泌尿外科口袋参考书，内容简明扼要，病种范围紧贴临床工作，编排内容非常适合临床一线医师值班查阅和学习；同时该书也参考了近年来大型随机对照试验的结果，临床科学性和实践性特别强，也是欧美泌尿外科住院医师考试的常用参考书。引进本书，无疑是为中青年医师临床查房和值班工作带来了一位不可多得的帮手。中文版贴合原著，原汁原味，翻译内容规范和科学，对于无确切中文对应的词句，译者团队反复推敲，力图做到尽善尽美，以飨读者。在此我对本书的出版表示祝贺，同时也向国内泌尿外科同道推荐此书。

中华医学会泌尿外科学分会主任委员

中山大学孙逸仙纪念医院泌尿外科主任

2024