叠前韵答何季穆四首（选一）^[1]

年来灾沴逼扬、徐^[2]，硕鼠曾占《草木》书^[3]。湖海忧危惟汝独，菰芦豪杰更谁如^[4]？灯窗俯首心堪折，书案筹边泪有馀^[5]。春暖洞庭虾菜好，可能削迹共佃渔^[6]。

[1] 此诗依前一首《夜泊浒墅关却寄董太仆崇相》之韵而作，因此题目为“叠前韵”。诗作于万历四十六年（1618）。何季穆（1584—1625），名允泓，常熟人。钱谦益好友，致力于经世之文和三吴水利。忧生叹世，抑郁不自聊，盛年病卒。钱谦益一生自负有经国大才，每有机会就跃跃欲试，这首诗很能反映他的性格和心理，也表现了晚明读书人关心国事的普遍风气。

[2] 灾沴（lì立）：自然灾害。扬、徐：扬州和徐州。

[3] “硕鼠”句：群鼠渡江，预示灾害频仍，事见叶奇《草木子》。此句后附小注：“有群鼠渡江之异，占在《草木子》。”叶奇《草木子》云：万历二十三年（1595），江淮间群鼠拥集如山，尾尾相衔渡江，过江东来。湖东群鼠数十万渡洞庭湖，望四川而去，夜行昼伏，路皆成蹊，不依人行正道，皆遵道侧。其羸弱者，走不及，多道毙。

[4] “湖海”二句：这两句既是赞何季穆，也是自负语。钱谦益一生喜欢谈兵说剑，自诩有经世韬略。这两句意思说何与己是湖海之士、豪杰奇才。湖海，借指天下。《三国志·魏志·陈登传》：“陈元龙湖海之士，豪气不除。”菰芦，水生的菰和芦苇。借指民间。《建康实录》载：殷礼与张温使蜀，诸葛亮称赞殷礼：“江东菰芦中，生此奇才！”

[5] “灯窗”二句：称赞何季穆的学问和筹边之计。折，佩服。《初学集》卷五五《何季穆墓志铭》述何学问：“盖自唐、宋以来经世大典，如杜、郑、马、丘四氏之书，儒者多不能举其凡例，而季穆摭解剥，穷极指要。久之涵肆贯通，俨然如专门名家。凡古今地理官制河槽钱谷，与夫立国之强弱，用兵之利害，上下千馀年，年经月纬，如数一二。间有所举正辩驳，矫尾厉角，若质古人与窗户之间而与抗论也。”

[6] “可能”句：与何季穆相约一起隐居。削迹，消踪匿迹，谓隐居。《庄子·山木》：“削迹捐势，不为功名。”佃渔，猎兽和捕鱼。佃，通“畋”。畋（tián田），打猎。《易·系辞下》：“作结绳而为网罟，以佃以渔。”