王师二十四韵[1]
六月王师捷，东方息鼓鼙[2]。潢池皆赤子[3]，京观即黔黎[4]。割剥缘肌尽，诛求到骨齐[5]。相将持棓梃[6]，只似把锄犁。大将兵符集[7]，中原战马嘶。可怜禽狗鼠，还与僇鲸鲵[8]。兔已无馀窟[9]，羊偏畏触羝[10]。侦犹烦地穴[11]，攻亦舞冲梯[12]。贼缚加钩索，师还布蒺藜[13]。堑沟填老弱，竿槊贯婴儿。血并流为谷，尸分踏作蹊[14]。残膏腥灶井[15]，枯馘挂棠梨[16]。处处悬人腊[17]，家家占鬼妻[18]。虎饥伥亦泣[19]，人立豕能涕[20]。穴颈同蒿艾[21]，刲肠见草稊[22]。旋风来凛凛，哭鬼去凄凄。虚市稀烟突[23]，乡邻断犬鸡。暗行磷自照[24]，春作胔成泥[25]。兵候天犹惨，荒郊日易低。停车心悄悄，不寐夜栖栖[26]。寇灭欣弹指[27]，奴强恐噬脐[28]。天心留儆戒[29]，人事识端倪。庙算纡筹策[30]，王功费品题[31]。丰碑并崇庙[32]，矗矗夕阳西。
[1] 天启四年（1624）钱谦益北上，要经过乱军横肆的山东，一路上忐忑不安。可是一进山东地界，就得知山东乱军被平，于是作《闻山东贼平，喜而书驿壁代书，示顾伯钦小仪》诗。后过清流关、磨盘岭，一路行来，对朝廷军队平乱的具体情况有所了解，于是写下了这首反映所谓“王师”残暴屠戮无辜百姓罪行的五言排律。这首诗与所选上一首诗在写法上有相似之处，客观描写，冷静陈述，血腥场面令人发指，抒发情感顿挫沉郁。
[2] 鼓鼙（pí皮）：概指大小战鼓。军队打仗时激励士气用。此处指战事。
[3] “潢池”句：说所谓的盗贼，都是因无以为生而被迫铤而走险的平民百姓。潢池，池塘。《汉书·龚遂传》：“其民困于饥寒而吏不恤，故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳。”
[4] “京观”句：说堆积如山的尸体都是无辜百姓的生命。京观，古代战争胜者为了炫耀武功，收集敌人尸体，堆积起来，封土成高冢，称为京观。《左传·宣公十二年》：“君盍筑武军，而收晋尸以为京观。”黔黎，即黎民百姓。
[5] “割剥”二句：说政府对百姓的盘剥到了骨髓。缘肌尽、到骨齐，形容诛求殆尽。
[6] 棓梃（bànɡ tǐnɡ棒挺）：木棒。
[7] 兵符：国家调遣军队的符节凭证。
[8] “可怜”二句：说朝廷以重兵镇压乱民是小题大做。禽，通擒。狗鼠，比喻乱民。僇，同戮。鲸鲵，《左传·宣公十二年》：“楚子曰：‘古者明王伐不敬，取其鲸鲵而封之，以为大戮。’”杜预曰：“鲸鲵，大鱼名，以喻不义之人。”
[9] “兔已”二句：说乱民是为生存所迫。语本“狡兔三窟”故事。
[10] “羊偏”句：说老百姓也不愿意为乱，起义乃迫不得已之事。羊触羝，典出《易·大壮》：“九三，羝羊触藩，羸其角。”言公羊以角触篱，卡在其中，进退两难。
[11] “侦犹”句：描写王师侦察乱军时深入到地下三尺。烦，频繁搅动。地穴，地洞。
[12] “攻亦”句：描写王师攻打时登高屠杀。舞冲梯，梯子搬来搬去。《后汉书·公孙瓒传》：“冲梯舞吾楼上，鼓角鸣于地中。”以上两句互文。
[13] 蒺藜：一种带刺的植物。这里指铁蒺藜，系金属制成的蒺藜状障碍物，打仗时用以阻止敌军前进。
[14] “尸分”句：说尸体遍野，分开尸体，才会腾出小路。
[15] “残膏”句：说战事过去已数月，灶台井水仍有死人膏血的腥味。
[16] 枯馘（ɡuó国）：干枯的耳朵。古代战争中以割获敌军左耳多少记功。
[17] 人腊：干枯的尸体。
[18] 鬼妻：即死者的妻子。说男人们都被杀害，只剩下了女人。张华《博物志》：“越之东，有骇沐之国，父死则负其母而弃之，言鬼妻不可与同居。”
[19] “虎饥”句：说老百姓被残杀殆尽，老虎都无处食人。伥（chānɡ昌），《广异记》云，被老虎吃了的人变成伥鬼，引虎食人。
[20] “人立”句：形容战后村舍荒凉，人烟凋敝的情景。《左传·庄公八年》：“齐侯田于贝丘，见大豕，从者曰：‘公子彭生也。’公怒曰：‘彭生敢见。’射之，豕人立而涕。”豕，猪。
[21] “穴颈”句：说官军杀人就像割蒿艾一样。即草菅人命。穴颈，洞穿人的脖颈。
[22] “刲（kuī亏）肠”句：割开乱民的肠子，里边装的是草籽之类的食物。稊（tí题），草名。结实如米。
[23] 虚市：指城镇。虚，通“墟”。烟突：烟囱。
[24] 磷：磷火。
[25] 作：耕作。胔（zì自）：腐肉。
[26] 栖栖：恐怖孤寂。
[27] “寇灭”句：说朝廷欢庆用很短的时间就取得了扫荡乱军的战绩。弹指，一弹指，佛家语，喻时间短暂。
[28] “奴强”句：说官军与建州军队争战恐怕不那么容易。奴，指建州军队。噬脐，自噬腹脐，比喻不可及。《左传·庄公六年》：“亡邓者必此人也。若不早图，后君噬脐，其及图之乎？”
[29] 儆戒：警告，戒备。
[30] “庙算”句：说朝廷上制定筹谋定策。纡，回旋曲折，此引申为费周折。
[31] 品题：评论，品味。
[32] 崇庙：为表彰战功建立的祠庙。