第四节　莱比锡语言协会

1865年，尼采在莱比锡大学决定选择语言学作为自己的未来职业。1865年12月4日，里奇尔鼓励尼采与其他三个学生成立莱比锡语言协会（Philologischer Verein），一个初出茅庐的学生协会。里奇尔是1784年成立的另外一个语言协会——里奇尔语言社会（Ritschlsche Sozietät）——的成员，这个语言学团体的成员一般是学术界权威，里奇尔此时不可能让尼采加入这个组织。在参加里奇尔语言社会的活动中，尼采遇到了罗德，开始了与他的交往。至于莱比锡语言协会主要是青年学生的组织，里奇尔有意不管这个协会，协会的人员后来增加到十多位，罗德也加入了。尼采在协会会议上发表了几次演讲，获得很大成功，同时也成为里奇尔最喜爱的学生，在里奇尔的鼓励下，加上自己语言学作品的成功，尼采对语言学倾注了很高的激情。

尼采在《对我莱比锡两年生活的回顾》中写道：“正是在（叔本华影响）这期间，语言学协会成立了。一天晚上，几个波恩时期的老同学，我也是其中之一，受里奇尔邀请到他的家里。晚饭后，主人热情劝我们成立一个语言协会。女士们正好到隔壁房间休息去了。于是没有什么打搅这位活泼的人滔滔不绝地发表他的观点，谈论成立语言学会的实效以及影响。这些想法在我们四位身上扎下了根——也就是说，维塞尔（Heinrich Wilhelm Wisser）、罗舍尔（Wilhelm Heinrich Roscher）、阿诺德（Richard Arnold）和我。……在1866年1月18日，我在协会做了第一次演讲，某种程度上这是我在语言界的初次登台表演。我已经宣布了，我将在尼古拉街道的狮子饭店做关于诗人泰奥格尼斯的最后版本的报告。在这个拱顶的房间里，一旦当我克服自己害羞的情感，让自己声音洪亮并且重点突出，我是如此成功以至我的朋友们对我表示了最大的尊敬……就他们听到的内容。这次成功给了我勇气，带着我的作品，文稿是这样的，对开本的，写满了密密麻麻的边注，一天下午送给了里奇尔，威廉·丁多尔夫也在场，我害羞地把原稿递给了他。我后来获悉，里奇尔对这个未经请示的献稿行为感到很不愉快、很厌恶。一言以蔽之，他接受这部作品是因为丁多尔夫在场；几天后，他叫我去找他。他亲切地看了我一会儿，然后叫我坐下。‘为什么目的’，他问道，‘让你写了这部作品？’我以进入大脑的第一个念头回答他——就是那个作为语言协会第一次演讲基础的想法，它已经达到了它的目标。他接着询问我的年龄、上大学多久了等，当我回答完所有这些问题，他表示以前从来没有看到类似这样的作品，提交给他的是一位仅仅进入第三学期的学生，在方法上如此严格，结构上也一样。随即他极力鼓励我以小册子的形式再写这样的讲稿，而且许诺为我的写作，他会提供一些材料。此后，我的自尊心飘到了云端。”(29)