83.给诺维科夫

（1928年11月28日，索契）

亲爱的彼佳：

收到了你11月23日的来信。亲爱的哥们儿，从信上看，我托你代买的放大器，你准备自己花钱买了寄给我。瞧瞧，多亏我成了颇具特色的穷光蛋，你才有可能再次显示自身的慷慨大方。我不会让你因此而紧缩自己本月的开支。你问我要不要汇些钱来，我的回答是不要。这绝对是真心话。我目前拿32卢布50戈比的抚恤金，和母亲两个人过。然而，收音机是一种精神支柱，没了它就如同撞进了死胡同。你信上问缺少什么。什么都有。唯一的缺憾是我的蓄电池太差劲，每个月得充三次电。此处一昼夜仅供电八小时，也就是说，蓄电池每次充电需要四昼夜。这么着，收音机我将每月收听十八天，而十二天哑然无声，因为在充电。有朝一日我发大财，就一定购买两套电池。这要花许多钱，暂时先凑合着听吧。所以，哥们儿，现在有了放大器就满足了。我可不会详细地告诉你，在多雨的冬季，自己如何僵卧着，连收音机也不能听。如今你别买这些东西，因为并非一笔小数目。