82.给日吉廖娃

（1928年11月26日，索契）

亲爱的淑拉：

我原本不该立即给你写这封信的，因为写的时候情感冲动，亢奋不已，然而我恰恰要在这一刻写信给你。

就在几分钟之前，使用同一走廊的邻居，共产党员（红旗勋章获得者），殴打自己的妻子——女工卓雅。她为了躲开拳头，逃进了我的屋子。她把这里当作躲开凶狠丈夫的唯一避难所。丈夫也立刻追赶到这儿，但我请他退出去。没错儿，我还补充一句，如果他在这里打人，那么我的“勃朗宁”手枪会向他连续射击。顺便提一下，这正是我以前的信件内提及的、在此居住的党员中的一个。在阶级斗争问题上，这里出现了工贼行为，而他们的思想实质，通过一贯殴打妻子——无自卫能力的女工——这样的事实，你便看得清清楚楚了。

当然，他们不喜欢我，回避我。殴打妻子的状况，我写信反映到妇女部和监察委员会，但石沉大海，毫无回音。这倒也不奇怪，正是这个打老婆的坏党员（他管着一个赌场），手里拿着勋章，把醉醺醺的索契地区监察委员会的特派员送出赌场。这个特派员在赌场里打碎了窗玻璃，砸坏了一些物品。亲爱的淑洛奇卡，在两星期前，党委会刚刚选定此人担任地区监察委员会的特派员，这家伙已经酗酒闹事，使得市侩和白党们大为高兴。

我们党和苏维埃政权的威信被严重损害，却没有人设法重新树立。

我竭力要回归已经习惯的平静生活，恢复消耗了的精力。我必须克制意愿，掌握航线，暂时休整，不让体质被彻底摧毁。淑拉，我的心脏开始“像年轻人一样地”跳动，也就是迅急而猛烈，所以我得让它平缓下来。

我亲爱的同志，你稍微多写些信给我吧（如果时间允许的话），我精神上会得到支持，因为我，淑洛奇卡，纵然自身在抵拒，仍有一些时日心力交瘁，郁郁不乐。到目前为止，我不断地克服这些沉闷焦灼的心绪，但一次又一次，我觉得越来越难。

一旦我失去自己生活的主要基础，即丧失了重返斗争行列的希望，那么对我来说，那将是终点站了。

有时候我抱憾地想，自己有多少精力，多少布尔什维克的、极大的顽强劲儿在耗费掉，为的是不撞进死胡同；倘若这些精力、这种顽强劲儿全用在生产上，那准会获得相当可观的效益。

我亲爱的淑洛奇卡，你想象一下吧，小伙子需要多大的力量才能挺住呵，毕竟是动弹不得、双目失明，几乎孤独一人（拉娅日夜做自己的工作，忙得团团转），而且经常失眠。我的周围，有些人晃来晃去，体壮如牛，而血冷似鱼，没精打采，一脸冷漠，内心空虚，魂不守舍。他们说出话来，带着霉味。我厌恶这些家伙，弄不明白，在如此紧张的时期，一个健康的人怎么会寂寞无聊。

我从未这样过日子，以后也不会这样。

我真希望见到你，说说话——你是我非常信任的人之一。你是永不背离、永不忘记列宁遗训的人之一。你是我年长的党内朋友，而处于目前境遇的我，往往渴求同志情谊。我为自己确定了道路——我知道咱们正在往哪儿走和怎样走。我不会在交叉路口彷徨不定。不，我知道各种……［字迹模糊难辨］的不可避免，也了解我们肌体上存在着脓包溃疡，但有时仍盼着在像你这样的朋友圈子里喘息片刻。就谈这些吧。

读到你信上说戒烟了。简直不敢相信——真能持久不变？

淑洛奇卡！我请你别再汇钱了，这可是你压缩自己的开支省出来的。关于抚恤金的情形，这里什么也探问不到。有一点，能够使我高兴——只要他们确认47卢布，并且补足前一段时间的差额，我就可以用这差额来归还你的友情资助。到了明年夏季，我将和你，和你的廖尼亚见面。收音机的事儿不写了，等装配成功，再告知一切，告知是否收听得到列宁格勒。

问候你的宝贝儿子。

你的柯里亚

1928年11月26日