狂与傲：辛弃疾词中的自我表达（域外诗谭译丛）

本书是国外学者连心达对辛弃疾词作的研究，作者提出抛开辛弃疾“爱国主义诗人”的光环，通过对辛词的文本分析，寻找他性情中的“狂傲”与“胸中磈磊”，揭露在“温柔敦厚”的诗教传统下，辛词如何展现其“桀骜不驯”。全书分为四章，对辛弃疾其人、其词、以及其词在文学史上的意义都做了深入探索，最终为我们还原出辛弃疾——“一个特立独行的奇特人格”——在中国诗歌传统中的罕见表达，真实且富有力量。有别于以往学界深受儒家伦理价值观影响的评价体系，本书重点聚焦于辛弃疾的独特人格及其词中强烈的自我意识，结合作者生平、哲学思想、创作理念与思潮等角度，对一些代表词作的遣词、意向、典故、章法等进行深入剖析，进而考察辛弃疾及其作品的艺术特色在中国诗歌发展史上存在的价值与意义。本书并非严格意义的传记，是一部别具一格的文学批评。