皮特慢慢醒来。光线从船舱窗口射进来，但他的铺位几乎没有亮光。皮特迷迷糊糊，昨天和今天似乎混在一起。他半梦半醒，仿佛陷入昨天霍宁的喧闹中。吉姆·伍德尔、泰德先生、乔治·奥顿和其他所有人一起吵吵嚷嚷。...