投赠哥舒开府翰二十韵[1]

（唐）杜甫

今代麒麟阁[2]，何人第一功。君王自神武，驾驭必英雄。

开府当朝杰，论兵迈古风。先锋百胜在，略地两隅空。

青海无传箭[3]，天山早挂弓。廉颇仍走敌[4]，魏绛已和戎[5]。

每惜河湟弃[6]，新兼节制通[7]。智谋垂睿想，出入冠诸公。

日月低秦树，乾坤绕汉宫。胡人愁逐北[8]，宛马又从东[9]。

受命边沙远[10]，归来御席同[11]。轩墀曾宠鹤[12]，畋猎旧非熊[13]。

茅土加名数[14]，山河誓始终。策行遗战伐[15]，契合动昭融[16]。

勋业青冥上[17]，交亲气概中[18]。未为珠履客[19]，已见白头翁[20]。

壮节初题柱[21]，生涯独转蓬[22]。几年春草歇，今日暮途穷。

军事留孙楚[23]，行间识吕蒙[24]。防身一长剑，将欲倚崆峒。

【注释】

[1]哥舒开府翰：即哥舒翰（? —756），唐突骑施酋长哥舒部之裔，世居安西。因战功封西平郡王。天宝十一载（752）加开府仪同三司。安史之乱为帅守潼关，失守，降安禄山，不久被杀。

[2]麒麟阁：汉武帝获麟，作麒麟阁以画功臣。汉宣帝甘露三年（前51），上思股肱之美，乃图画大将军霍光等十二人于麒麟阁。

[3]传箭：一说外寇起兵，则传箭为号，无传箭，息兵也；一说守城之法，更夜传箭，以防其睡。

[4]廉颇：战国赵将。在赵与齐、秦、魏战争中屡立战功，拜为上卿，封信平君。是后世将才楷模。

[5]魏绛：春秋时晋国大夫。悼公时，山戎无终子请和，绛因言和戎五利，晋侯乃使绛与诸戎盟。晋无戎患，国势日振，八年之中，九合诸侯，复兴霸业。

[6]河湟：指黄河湟水两流域地。

[7]节制：节度法制。《荀子》:“桓文之节制，不足当汤武之仁义。”此处为节度使之简称。

[8]逐北：追逐败走之敌兵。《庄子·则阳》:“（触氏蛮氏）时相争地而战，伏尸数万，逐北旬又五日而后返。”

[9]宛马：汉伐大宛，得天马。乃作歌曰：“天马来，应无草，经千里，循东道。”

[10]《旧唐书》载：哥舒翰与安禄山、安思顺并为节度使。禄山在范阳，思顺、翰分控陇朔。所以说“受命边沙远”。

[11]《旧唐书》载：哥舒翰与安禄山、安思顺不协，上命结为兄弟。天宝十一载（752）冬，并来朝。使高力士于京城东驸马崔惠童山池宴会，赐热洛河以和解之。所以说“归来御席同”。

[12]轩墀：轩车。宠鹤：《左传》载：“卫懿公好鹤，鹤有乘轩者。”此以卫懿公托讽唐玄宗，鹤喻安禄山、安思顺。

[13]《史记·齐世家》载：文王将猎，卜曰：“所获非龙，非彲，非虎，非羆。乃霸王之辅。”果遇太公于渭阳，载与俱归。此以文王喻玄宗，以太公喻哥舒翰。

[14]茅土：谓受封为王侯。古代帝王社稷之坛以五色土建成，分封诸侯时，按封地所在方向取坛上一色土，以茅包之，称为茅土，给受封者在封国内立社。名数：户籍。《史记·石庆传》:“元封四年中，关东流民二百万口，无名数者四十万。”

[15]策：谋略。战伐：作战，攻伐。

[16]契合：融洽，相符。昭融：光明，长远。转指帝王的鉴察。

[17]勋业：功绩事业。青冥：青天。

[18]交亲：互相亲近。气概：气派。哥舒翰家富于财，倜傥任侠，好然诺，纵蒱好酒，其气概可知。

[19]珠履：缀珠的鞋。《史记·春申君传》:“春申君客三千余人，其上客皆蹑珠履，以见赵使，赵使大惭。”

[20]《汉书·田千秋传》：千秋讼太子冤曰：“臣梦白头翁教臣言。”

[21]壮节：壮士的节操。题柱：古代文人题词于柱。晋·常璩《华阳国志·蜀志》:“（成都）城北十里有升仙桥，有送客观。司马相如初入长安，题市门曰：‘不乘赤车驷马，不过汝下也。'”

[22]转蓬：蓬草随风飘转，后喻身世飘零。

[23]孙楚（? —293）：字子荆。晋太原中都人。富文才。为石苞参军，楚负其才气，颇侮易苞。初至，长揖曰：“天子命我参卿军事。”

[24]行（hánɡ）间：军中，行伍之间。吕蒙（178—219）：字子明。三国吴名将，从周瑜破曹操，拜偏将军。擒关羽，封孱陵侯。

【解析】

这首诗作于天宝十三载（754），哥舒翰加河西节度使，封西平郡王。杜甫投诗以赠，以期提携。前四句赞颂皇帝能够知人善任，选拔卓越之人才。接下来八句将哥舒翰以廉颇相比，歌颂其在陇右之战功。再下八句仍写哥舒翰恢复河西之战功，称其冠绝群公、威名远扬，深得朝廷赏识。其后十句写哥舒翰回朝封王之事。并用典故写君臣之契合，独见其昭明。最后十句自叙有意投奔哥舒翰，一连用六个典故来表明自己的意愿。