潘10与我们在一起

有一天潘从森林里出来——

他的皮肤、毛发和眼睛都是灰色，

是墙头上苔藓的那种灰色——

他站在阳光下尽情观看

树木繁茂的幽谷和山峦。

他迎着微风，手持芦笛，

在光秃秃牧场的高处站立；

在他统辖的所有土地之内

他不见人家，也不见烟火。

这真好！他用力把蹄一跺。

他熟悉安静，因为没人来

这贫瘠的牧场，除了一年一度

有人来为野放的牛群喂盐，

或有提着木桶的乡下孩子，

他们孤陋寡闻，讲不出故事。

他扬起芦管，新世界的歌

实在难教，他力所不能及，

林中的鸟叫、天边的鹰鸣

已足以作为森林的象征，

对于他已是够美的音乐。

事过境迁，今非昔比，

这种芦管已不具魔力，

还比不上毫无目的的柔风，

吹不动杜松挂果的树枝，

吹不动一簇簇娇弱的野菊。

它们是多神教徒寻欢的乐器，

而这个世界已找到新的价值。

他在太阳烤热的土地上躺下，

揉碎一朵花，然后极目远望——

吹奏？吹奏？他该吹奏什么？