弗罗斯特诗全集(汉译世界文学名著丛书)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

上卷

少年的心愿1
(1913)

进入自我

我的心愿之一是那黑沉沉的树林,

那古朴苍劲、柔风难吹进的树林,

并不仅仅是看上去的幽暗的伪装,

而应伸展延续,直至地老天荒。2

我不该被抑制了,而在某一天

我该悄悄溜走,溜进那茫茫林间,

任何时候都不怕看见空地广袤,

或是缓缓车轮撒下沙粒的大道。

我看不出有何理由要回头返程,

也不知那些此刻还惦念我的友人,

那些想知我是否记得他们的朋友,

为何不沿我足迹动身,把我赶上。

他们将发现我没变,我还是自己——

只是更加坚信我思索的一切是真理。