Controller-based network fabric