国风·召南·小星

嘒彼小星，三五在东。

肃肃宵征，夙夜在公。

实命不同！

嘒彼小星，维参与昴。

肃肃宵征，抱衾与裯。

实命不犹！

注释

嘒（huì）：微光闪烁。

三五：一说参三星，昴五星，指参昴。一说举天上星的数。

肃肃：疾行的样子。宵：天未亮以前。

征：行。

夙（sù）夜：早晨和夜晚。

维：语助词，无实意。

参（shēn）：星名，二十八宿之一。

昴（mǎo）：星名，二十八宿之一。

衾（qīn）：被子。

裯（chóu）：被单。

犹：若，如，同。

赏析

小星闪烁，光极微弱，三三五五，斜挂天东。我披星戴月，连夜赶路，都是为了官家的事情。人各有命，命却不同！

小星闪烁，光极暗淡，抬眼望天，参星挨着昴星。我彻夜奔走，忙忙碌碌，还得自己抱着被子帐子。人各有命，命不如人啊！