唐诗三百首 宋词三百首(超值白金版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

长干行 李白

妾发初覆额[1],折花门前剧[2]

郎骑竹马来,绕床弄青梅[3]

同居长干里,两小无嫌猜。

十四为君妇,羞颜未尝开。

低头向暗壁,千唤不一回。

十五始展眉,愿同尘与灰。

常存抱柱信[4],岂上望夫台[5]

十六君远行,瞿塘滟滪堆[6]

五月不可触,猿声天上哀。

门前旧行迹,一一生绿苔。

苔深不能扫,落叶秋风早。

八月蝴蝶黄,双飞西园草。

感此伤妾心,坐愁红颜老。

早晚下三巴[7],预将书报家。

相迎不道远[8],直至长风沙[9]

【注释】

[1]初覆额:头发刚刚盖住额头。[2]剧:游戏。[3]弄青梅:指绕床追逐,投掷青梅嬉戏。[4]抱柱:《庄子·盗跖》载,尾生曾与一女子约会于桥下,女子不来,潮水至而尾生却不离开,抱梁柱溺死。此处喻坚贞。[5]岂上句:意谓何曾想到要到望夫台去期盼丈夫的归来。[6]瞿塘:即瞿塘峡,长江三峡之一,位于四川奉节县东。滟滪堆:瞿塘峡入口处的大礁石。[7]早晚:何时。三巴:指巴郡、巴东、巴西,均在今四川东部。[8]不道远:不说远,不辞劳苦。[9]长风沙:地名,距金陵七百里。

【赏析】

从青梅竹马到如愿以偿地嫁给他,从初为君妇的羞涩到愿与他风雨相伴的执著,然后是因他外出经商而两地分离,之后是无限惦念,翘首苦盼,还有深情寄语:你什么时候回来,即使到七百里以外的长风沙迎接,我也不嫌远!