圣加德兰修道院的高墙

1839年2月21日

圣加德兰修道院位于一段狭长河谷的末端，海拔超过1524米。被壮丽的山脉围绕，圣加德兰修道院显得更加引人注目。这幅插图真实描绘出这座综合性建筑的每一处防御工事的强劲有力和壮观。它们的外形自从十字军东征以来就鲜有改变。

由红色花岗岩砌成的围墙圈出一块接近矩形的区域，范围有84×73平方米。外墙高度从12米至15米，基础处宽达1.7米。众多马耳他①式十字架嵌满了整面墙，其中一些十字架可以追溯到查士丁尼②时期。

东面由基尔伯塔保护，其他一些正方形塔和圆形塔则在某种程度上舒缓了建筑整体的严肃性。在北侧围墙距离地面9米高的地方，人们仍可以清楚地看见罗伯茨描绘的凸出的小屋。小屋里面有一个绞盘，旅行者、送货人和其他带入的材料可以通过这里进入修道院。原来墙上的大门向北微开着，自中世纪开始，大门就被堵上了，从地面再没有入口可以进入墙内。现在的旅行者可以从位于绞盘活门下面、于20世纪凿开的裂缝进入修道院。几眼泉水为修道院提供了水源。最重要的一口泉水名为伯尔·穆萨，又名摩西泉，位于入口右侧。《圣经》中写道，摩西在这里遇到了叶忒罗的女儿们，其中最年长的叫西坡拉，最后成为他的妻子。

背景知识：

① 马耳他（Maltese）：位于地中海上的一座小岛，以岛上众多的古建筑物闻名。

② 查士丁尼（Justinian）：公元5世纪的东罗马皇帝。

从内部看，圣加德兰修道院看上去更像一个中世纪的小山村，有小院子、楼梯、人行道、拱形长廊和狭窄的走廊。这些建筑一个比一个突出，好像是被自然而杂乱地摆放在那里，但却形成了不同寻常的多种风格和架构。

耶稣变容教堂内部

背景知识：

① 巴西利卡（basilica）：古罗马时期出现的一种公共建筑形式，后来被应用于基督教堂的建造中。