1984：汉英对照

《如此灿烂》是一部长篇小说，是作者的第九部长篇小说。作品从媂亚、芒格、田野、唐石、于静的现实生活入手，以他们青年时代成长到中年以后的生活为小说题材，展现他们的现实生活和精神追求。与作者以往专注于现实主义创作手法不同，《如此灿烂》跨越历史时空，以家国情怀为主基调，以塑造英雄精神图谱为主线，充满了理想主义和浪漫主义色彩。作者试图突破自己已有的现实主义创作方法，以独特的视角，创立一个属于读者的多维度时空

一天，村长领了两人来到兰香家，原来是从城里来的李主任和他的儿子李沐。从这天开始，李沐上下学的事便由兰香负责。城里长大的李沐并不适应这里的生活，兰香用她的善良和热情感染着他。时光荏苒，转眼间两年多过去了，李主任顺利完成了扶贫工作，即将带着李沐返回城市。早已结下深厚情谊的两人难舍难分，约定好考入同一所大学。再次重逢之时，两人之间又会发生什么？

秦淮河畔，军人世家的生活像一条条静静流消的河。将军山下，大院子弟的生命像一团团熊熊燃烧的火情义、信念、坚持、抉择……总有一种力量打动你的心。古城金陵，同住一个军队大院的赵、刘、马三家几位子女。不同的人生观、价值观及家庭耳熏目染的影响，使他们走上了迥然不同的人生道路。

那一年我二十六岁。一头金发，身材窈窕，有一份不赖的工作，在纽约上东区有一间公寓。在他人看来，我或许拥有了一切。没人知道，我正在悄无声息地崩溃。我不特别想哭，也不特别想笑，对周围的事物不再有感觉。而每当我躺下，进入黑暗的虚空，脑中纷乱的声音即刻停止，这感觉很好，近乎幸福。我开始进入越来越久的沉睡。减少使用手机。减少网络购物。停止无用社交。停止做美白。停止梳头发。停止用镊子拔毛。一周顶多冲一次澡。在家

这是一部书写河南胡辣汤题材的长篇小说，是方言文学的代表作家王少华的又一力作。小说始于抗日战争时期，收尾至21世纪初期，介绍了胡辣汤的缘起，讲述了“中原苦难地”祥符城里，胡辣汤三大流派由分歧、对立到融合、发展，最后合力把胡辣汤端到人民大会堂宴会厅的餐桌上、使穷人饭登上了大雅之堂的故事。一碗胡辣汤，道尽了河南人对家乡热土的爱恨情仇，绘出了中原人野蛮生长、不屈不挠的文化底色。

20世纪上半叶，风云际会，处于中原商业中心的德化街逐渐成为商家必争之地。中原经历了血与火的洗礼。在经济领域里，也经历了复杂而残酷的“战争”。吴玉光与妹妹吴玉莹大学毕业后，苦心经营“东盛祥”商号，与“裕兴号”的刘思琦展开激烈的商业竞争。日军入侵中原后，他们在共产党的感召下，放下家族恩怨，联手抵御外辱。吴玉光在地下党员丁子龙的联络下，利用自己的税务知识，勇敢地担负起为革命输血、造血的重任。小说展现了吴

《逍遥游》是班宇继《冬泳》之后第二部小说集，收录七篇风格殊异、故事时间向度横跨三十年的中短篇作品。班宇笔下，落魄的小说家、饲养蚂蚁的男人、患病的女孩、追寻彗星的爱人、消失在时间里的父亲……那些命运与生活里的历险者，栖身于雷鸣，涉水入云，持着烛火夜行，照亮山海与风。作品曾获《收获》文学排行榜短篇榜首、花地文学榜年度短篇小说、华语青年作家奖中篇小说首奖、曹雪芹华语文学大奖短篇小说奖、《作家》杂志第六届

1947年，阿尔萨斯少女玛蒂尔德追随摩洛哥丈夫飞往“他者之乡”。在这里，她醒悟：逃离与出走不过是另一个深渊，她永远只是一个外人、一个女人、一个妻子。但即便如此，面对陌生、贫困、暴力与压抑，她终将会一次又一次地重新活下去。《战争，战争，战争》是龚古尔文学奖得主蕾拉·斯利玛尼全新的传记小说，是其书写家族三代女性真实命运的“他者之乡三部曲”之一。小说以二战后法属摩洛哥急剧变化的社会生活为背景，讲述一个深

《火边的爱丽丝》是诺贝尔文学奖得主雍·福瑟2023年出版的中篇小说。在峡湾边的老房子里，一位老妇人西格涅躺在长凳上，眼前浮现出自己二十多年前时年轻的样子：她站在窗边，看着水面，等待丈夫阿斯勒归来。那时候是十一月下旬，在那个可怕的日子里，他划着小船出海，然后再也没有回来。她的记忆不断涌上心头，回想起他们俩一起生活的日子，以及回到更远的地方：西格涅想起了家里的前几代人，一个家庭的关系纽带，他们与无情的